Alors qu'elle cherche désespérément sa sœur Anna, Elsa les emprisonne toutes les deux accidentellement dans une grotte de glace. Regina s'isole de la ville et d'Henry. Les habitants considérant Mary Margaret comme leur chef, elle doit relever son premier défi de leadership : redémarrer un générateur et rétablir l'électricité après qu'Elsa a gelé et endommagé les lignes électriques. Anna essaie d'apprendre au timide David à se battre contre la Bergère. 132.