Olivia et son équipe tentent de mener de front la découverte de la vérité sur l'Opération Remington et la gestion d'une crise potentielle au sein de la campagne de Josie Marcus. Pendant ce temps, Quinn s'enfonce toujours plus dans les méandres de son obsession pour Charlie, et Cyrus élabore un plan pour éliminer Sally, sans se soucier des conséquences qu'il pourrait avoir sur lui-même.