Spencer, Hugo, Natalie, Millie, Louise et Sophie s'envolent pour Dubaï afin de passer quelques jours de luxe et fêter l'anniversaire de Louise. Mais Jamie étant bloqué en Angleterre, Louise pourra-t-elle résister aux avances de Spencer ? Hugo présente Natalie à son père, l'avocat Taylor, lors d'une sortie à Dubaï. Les deux tourtereaux sont sous le charme, mais obtiendront-ils la bénédiction du père ? Un mariage est-il en vue ? De retour à Chelsea, Richard et Gabriella réfléchissent ensemble à des idées de chansons pour la publicité de son entreprise. Richard est sous pression après avoir dû licencier son assistante, Gemma. Binky pourra-t-elle lui venir en aide ? Cheska se sent protectrice envers son nouvel « ami », Richard Dinan, après que Kimberley lui a manifesté de l'intérêt, mais Richard commence à se lasser de son ingérence. Il est peut-être temps d'avoir une discussion franche…