Jimmy annonce que Kelly l'a quitté, jalouse des femmes qu'il fréquente. Les gars font une séance photo pour mettre à jour le site web Cowboys4Angels. Rongé par la culpabilité et le malaise d'être gigolo, Brace cherche du réconfort, d'abord auprès d'un prêtre, puis d'une ancienne escort-girl. Jimmy et une cliente font l'amour dans une limousine. Une cliente engage Vin pour danser avec elle lors d'un concours de salsa ; ils terminent troisièmes.