Donald et Douglas révèlent avoir conçu une amélioration pour les implants bioniques de tous les élèves, à l'exception de celui de Leo. Mais l'amélioration est inefficace sur Adam, Bree et Chase, car leurs systèmes sont plus anciens. Adam, Bree et Chase restent donc à leur niveau initial, tandis que tous les autres élèves deviennent beaucoup plus puissants. Pendant ce temps, Daniel est amené à l'Académie pour avoir utilisé ses implants bioniques dans le monde extérieur. Douglas décide de l'inscrire et nomme Leo son mentor. Leo s'efforce d'enseigner à Daniel, mais ce dernier se révèle réfractaire à l'enseignement. Leo lui fait alors bénéficier lui aussi de l'amélioration. Les élèves commencent à disparaître un à un, y compris Daniel. On découvre que Giselle Vickers, l'ancienne petite amie de Douglas, les a capturés. Daniel envoie un message vidéo à l'Île, demandant de l'aide.