Pour échapper à l'entraînement, Adam demande l'aide de Leo pour créer un double d'Adam grâce au dispositif de clonage expérimental de Davenport. Cependant, le clone d'Adam utilise le même dispositif pour créer un autre double afin d'éviter l'école, et les clones ainsi créés répètent le même processus, donnant naissance à une multitude d'Adams qui se dupliquent sans cesse.