Lorsque M. Davenport invente un nouveau gadget à rayon réfrigérant, il envoie les Rats de Laboratoire en mission en Antarctique pour collecter du carburant de type glace. Mais lorsqu'une tempête de catégorie 5 frappe l'Antarctique, il annule la mission. Ignorant les ordres de Davenport, Chase part quand même, seul, et se retrouve piégé dans une avalanche. En cherchant une issue, il croise Douglas. Pendant ce temps, Leo essaie d'impressionner Janelle, mais la congèle accidentellement avec le gadget à rayon réfrigérant de Davenport.