Dong Yi avoue tout. Les lettrés réclament sa condamnation à mort, mais le roi refuse. Peu après, le fils de Dong Yi meurt de la rougeole. Le roi prononce alors la sentence : Cheon Soo est exilé et Dong Yi est chassée du palais. Le roi jure de ne plus jamais la revoir. Une nuit, le roi, ivre, arrive chez Dong Yi. Il jure alors de ne jamais revenir, mais apprend qu'elle est enceinte. Plus tard, Dong Yi donne naissance à un fils que le roi nomme Geum. Six ans plus tard, Dong Yi et Geum vivent parmi le peuple.