La reine Inhyeon retourne au palais et est accueillie par le roi, qui se sent coupable du traitement qu'elle a subi auparavant. Jang Ok Jeong retourne dans son ancienne résidence, bien décidée à se venger. Dong Yi, quant à elle, est nommée à la tête du Bureau des enquêtes. Elle pardonne à Dame Yun et à ses complices, qui, pour avoir aidé Jang Ok Jeong, sont rétrogradés. Le roi rêve d'avoir un enfant, mais est déçu d'apprendre que Dong Yi se porte bien. Cependant, la cérémonie d'intronisation de Dong Yi comme concubine de rang 4 est reportée lorsque le médecin annonce sa grossesse.