Les eunuques refusent que les enquêtrices procèdent à l'audit. Le roi décide alors d'interrompre l'audit, car il souhaite enquêter secrètement sur la pénurie de cuivre. Dong Yi rend visite à la reine pour la rassurer : ils trouveront bientôt la preuve de son innocence. Lorsque le roi se rend sur la tombe de ses parents, il est accompagné de la plupart des gardes. Le palais est alors plongé dans le silence et Jang Ok Jeong et son frère décident d'incendier le trésor. Ils envoient également des assassins pour tuer Dong Yi, mais elle est absente de son lit. Dong Yi se trouve dans le trésor à la recherche des registres lorsque l'incendie se déclare. Elle prend la fuite, poursuivie par les assassins.