Dong Yi est sauvée par la garde royale. Elle lui révèle détenir des preuves de l'innocence de Jang Ok Jeong. Le roi et le chef Seo se réunissent à la morgue pour assister à nouveau à la procédure. Ignorant tout de ce qui s'est passé, la reine douairière et le Bureau d'enquête se réjouissent de la chute de Jang Ok Jeong. Le frère de cette dernière, Jang Hee Jae, un criminel, arrive de Qing. Grâce à son aide, Dong Yi obtient enfin sa récompense : elle est promue dame de cour au palais intérieur et intégrera le Bureau d'enquête.