Le Club des Écuries se lie d'amitié avec Raffael et sa mère, tous deux travailleurs itinérants, qui arrivent à Willow Creek avec le magnifique cheval de Raffael, Diablo. Raffael est ensuite accusé de vol de cheval par un fermier du coin. Melanie et Ashley créent un journal local, le « Pine Hollow News News », avec une rubrique de potins. Lisa commence à apprécier Raffael. Diablo disparaît et les filles, Phil et Raffael partent à sa recherche.