Martin lit un article sur un programme spatial américain de 2 milliards de dollars, un programme qu'il sait voué à l'échec. Ne voulant pas voir le gouvernement américain gaspiller 2 milliards de dollars, Tim rédige une fausse lettre au journal, incluant les pensées nocturnes de Martin. Tim pense que les murmures de Martin sont la clé du problème du programme spatial. Se basant sur cette fausse lettre, Tim écrit un article critiquant le gaspillage de 2 milliards de dollars. La supercherie de Tim est découverte par le gouvernement, dont les agents le prennent pour un espion travaillant pour les Russes. Tim est interrogé au détecteur de mensonges et échoue lamentablement aux questions concernant Martin. Les agents convoquent alors Martin et l'interrogent à leur tour au détecteur de mensonges, sous hypnose et par lavage de cerveau. Martin résiste à chacune de ces méthodes, qu'il juge primitives. Mais il ne résiste pas au sérum de vérité et finit par avouer qu'il est un Martien. Ce n'est qu'à ce moment-là que les agents relâchent Tim et Martin. Ils pensent que Martin est fou et délirant, ce qui stresse Tim et l'a poussé à écrire la lettre.