Burns appelle à l'appartement pour le retrouver. Martin prend sa place et rappelle M. Burns avec une exclusivité, en utilisant la voix de Tim. Malheureusement, M. Burns aperçoit Tim au bureau alors qu'il est lui-même au téléphone ; Tim avoue que c'est Martin qui le couvre. Autre malheur, l'exclusivité concerne un vieil ami de M. Burns, l'ambassadeur Lloyd Thomas, qui décide de poursuivre le journal pour atteinte à la vie privée.