L'environnement terrestre provoque une carence en vitamines chez Martin. Il puise son énergie et ses vitamines dans tout ce qui l'entoure. Résultat : tout se dérègle. Et si quelqu'un le regarde dans les yeux, il s'endort, épuisé. Martin a besoin de vitamines immédiatement, sinon il s'affaiblira de plus en plus jusqu'à un point de non-retour. Heureusement, il peut se procurer les vitamines nécessaires en pharmacie, mais sur ordonnance. Or, c'est dimanche et tous les magasins sont fermés. Tim convainc alors son ami, le docteur Mullen, d'ouvrir sa pharmacie. Martin prévoit d'aller chercher les vitamines pendant que Tim distrait le docteur Mullen. Le plan fonctionne et Martin commence son traitement. Cependant, la maladie de Martin est contagieuse et Tim l'attrape, ce qui provoque l'endormissement de Mme Brown, du docteur Mullen, puis de Martin, les privant ainsi de vitamines. Tim doit donc tous les réveiller en veillant à ce que Tim et Martin ne se regardent pas, sous peine de les rendormir définitivement. Non sans mal, Tim et Martin y parviennent et obtiennent également le réapprovisionnement nécessaire en vitamines auprès du docteur Mullen. Bien que Martin retrouve de l'énergie grâce à la potion, il est survolté à cause d'une dose trop élevée, ce qui perturbe l'équilibre de tous ceux qui l'entourent. Une bonne sieste quotidienne devrait suffire à remédier à cela.