Martin doit se recharger électriquement pour son voyage de retour sur Mars. Malheureusement, il se surcharge. Il doit se débarrasser de l'excédent d'électricité et, lorsqu'il tente de le décharger, il plonge la moitié de Los Angeles dans le noir. Martin est confronté à deux problèmes. Premièrement, s'il est surchargé pendant une période prolongée, il présentera des symptômes inhabituels, comme un visage à carreaux. Actuellement, il éternue sans cesse, ce qui provoque l'activation intempestive des interrupteurs. Deuxièmement, la compagnie d'électricité a localisé la panne de courant dans le quartier des O'Hara et a fait appel à la police pour enquêter sur le sabotage du réseau. Martin pense que le meilleur moyen de se débarrasser rapidement de l'électricité est de le faire directement à la source : la centrale électrique. Invisible, Martin monte à bord du camion venu inspecter le quartier. Après avoir distrait l'agent de service, il parvient à réinjecter son surplus d'électricité dans le système en toute sécurité. Mais une fois de plus, il a raté l'occasion de retourner sur Mars.