Mme Brown suit une formation de détective privée et sa première mission consiste à constituer un dossier sur une personne sans méfiance. Son choix se porte sur Martin. Bien sûr, Martin se doute de ses intentions, mais il craint tout de même qu'elle ne découvre son identité martienne. Mme Brown trouve le carnet de vol de Martin, rédigé en martien, mais Martin s'inquiète à nouveau, car les ignorants sont trop obtus pour comprendre. Elle prend une photo, ce qui inquiète Martin, qui craint qu'elle ne la transmette aux autorités. Incapables de la déchiffrer, ces dernières le soupçonneront d'être un espion étranger. Apparemment, elle a envoyé le film à son professeur, J. Nathaniel Pierce, un escroc bien plus véreux qu'enseignant. Martin doit récupérer le film avant que Pierce ne s'en empare. Au bureau de Pierce, ses recherches sont vaines et il doit subir les manœuvres de ce dernier avant de découvrir que le facteur ne peut ni ne veut livrer le film de Mme Brown, faute d'affranchissement. Dès lors, Martin peut facilement récupérer le film grâce à la lévitation et ainsi préserver son identité. Pour la sécurité de Mme Brown, Martin tente de la dissuader de suivre le cours, car elle y affrontera de dangereux criminels. Elle suit son conseil : au lieu d'abandonner le cours, elle décide de se protéger en prenant également des cours de judo.