Après avoir fait rater une échéance à Tim, Martin décide de l'aider à décrocher une interview exclusive. Jakobar, le chef rebelle de Kobima, est le sujet de l'article. Martin est une légende à Kobima et possède une connaissance approfondie de la légende locale, étant un ami proche de l'arrière-grand-père de Jakobar, Kokoma, qui a donné son nom au pays. Après avoir affiché le panneau de Cocobahn – le nom de Martin à Kobima – Jakobar accepte de le recevoir. Martin persuade Jakobar de se rendre accessible aux médias, notamment à Tim, mais se rétracte ensuite, car il conserve la méfiance d'un chef hors-la-loi. Martin doit convaincre Jakobar d'adopter une attitude plus franche pour le bien de Kobima, qui, autrement, périra. Cette stratégie passe, là encore, par l'accessibilité aux médias. Grâce aux sages conseils de Martin, Jakobar se demande si Martin n'est pas Cocobahn.