Lorsque Martin manque de se faire verbaliser pour stationnement, Tim lui suggère de régulariser sa conduite sur Terre en obtenant un permis. Au service des immatriculations, Martin, qui n'a pas d'empreintes digitales, doit ruser pour se faire prendre. Il vole les empreintes d'un autre employé. Malheureusement pour lui, cette empreinte correspond à la seule empreinte non identifiée lors d'un important vol de bijoux survenu l'année précédente. Lors d'une vérification croisée de routine, la police retrouve l'empreinte dans le dossier de Martin. Et Tim avait couvert le vol pour le journal, ce que la police considère comme plus qu'une simple coïncidence. Martin et Tim découvrent que la police les surveille et pourquoi. Martin en déduit qu'il est judicieux de démasquer le voleur de bijoux : il lit qu'une soirée aura lieu où Mme Summer Winthrop arborera le collier de diamants galaxie, un appât trop tentant pour le voleur. À la soirée, les invités sont principalement des policiers – en uniforme et en civil – ainsi que le voleur, Brian Henley, et sa complice, que Martin reconnaît du service des immatriculations. Henley parvient à subtiliser le collier à Mme Winthrop, à le glisser dans la casquette du capitaine Farrow, l'enquêteur principal, et à le dissimuler dans la calotte. Henley prévoit de récupérer le collier une fois la sécurité relâchée et qu'il ne sera plus suspect (il était la seule personne proche de Mme Winthrop au moment de la disparition du collier). Martin, ayant repéré la cachette du collier, décide de le remettre sur Henley. Peu importe ce que fait Henley pour se débarrasser du collier que Martin glisse dans sa poche, il ne peut rien contre le doigt en lévitation de Martin. Henley est rapidement appréhendé, et Martin et Tim sont innocentés.