Le régime alimentaire habituel de Frank, composé de chips, de petits-déjeuners anglais et de fish and chips, a fait de lui une bombe à retardement ambulante. Sur les conseils de son médecin, Janet le met immédiatement au régime, mais Frank refuse catégoriquement. Rab s'efforce de passer le temps pendant que Jake est au travail, et Tex joue les entremetteurs en parlant de Jimmy à Claire, la fille d'Eddie et d'Alice.