Grâce à la ruse de Yukio, Rin et ses amis parviennent à tromper Hachiro et à le convaincre de rompre son contrat avec Shura. Fou de rage, Hachiro perd alors tout contrôle, capture à nouveau Shura et se dirige vers le lac gelé. Lorsque l'immortel Hachiro exprime son désir de mourir, Shura lui dit qu'ils dormiront ensemble pour l'éternité au fond du lac et l'enlace. Mais tandis qu'ils s'enfoncent dans le lac, les souvenirs des jours passés avec Shiro traversent l'esprit de Shura.