Enquêtant sur un vol à main armée, Tony infiltre le milieu et engage une escort girl pour obtenir des informations importantes. Il est stupéfait de voir arriver la fille de son ami Ralph, à peine majeure, qui s'apprête à passer la nuit avec lui. Tony la convainc d'arrêter la drogue et la prostitution et lui promet de ne rien dire à son père, mais lorsqu'un drame survient, Tony n'a pas le choix. 69.