Les tentatives de rééducation de Tony s'avèrent infructueuses et, malgré l'amour et le soutien de sa famille, il commence à perdre espoir de remarcher un jour et se prépare à passer le reste de sa vie en fauteuil roulant. Cyd a l'opportunité de quitter Eastbridge, mais elle ne veut pas laisser Tony dans une situation désespérée. Pendant qu'elle réfléchit à sa décision, elle continue de travailler sur l'affaire du meurtre de Joe Ratowski, qui ressemble de plus en plus à un complot interne. 68.