Devant la professeure de danse, Mlle Mimi, Doug s'inscrit comme danseur principal du ballet de l'école pour pouvoir danser avec Patti. Mais la mère de Beebe, Betty, essaie d'obtenir le rôle principal féminin pour sa fille, alors Doug envisage de « truquer » l'audition de Beebe. Mais il se rend compte ensuite qu'il n'en a pas vraiment besoin. 264.