Doug veut aller au bal country avec Patti. Mais quand Connie lui pose la question, Doug ment et dit qu'il reste à la maison pour s'occuper de son cousin malade, Melvin. Son mensonge lui cause de gros ennuis lorsque Patti et Connie viennent rendre visite à son cousin. Doug demande de l'aide à Judy, qui s'en sort si bien que Melvin est invité à la fête country.