Chrissy révèle à Olivia qu'elle va demander Jim en mariage ! Elle en a assez d'attendre et est prête à passer à l'étape suivante de leur relation. Non seulement elle va faire sa demande, mais elle va le faire avec un numéro de burlesque sexy ! Rich a un plan pour qu'Olivia décroche un nouveau contrat : une soirée d'écoute. Il organise un showcase pour les professionnels du secteur afin qu'Olivia interprète ses nouveaux morceaux. L'enjeu est de taille et Olivia assure. Son single « December » fait un tabac. Mais est-ce suffisant pour décrocher un contrat ? C'est l'heure de la demande en mariage burlesque de Chrissy ! Elle a réuni ses amis et sa famille, qui ignorent tout de ce qui va se passer. Alors que Chrissy enfile sa tenue osée, elle hésite quant à son numéro de burlesque. Elle décide de l'annuler, mais de maintenir sa demande en mariage. Elle monte sur scène et pose la question. Jim dira-t-il oui ?