Olivia a annoncé à Chrissy et Emily qu'elle sortait avec Darrell Revis, joueur des Jets de New York. Mais Emily cache un secret : elle est la styliste de Darrell et elle ne croit pas qu'il soit en couple avec Olivia ! Lors d'une réunion avec Darrell, Emily l'interroge sur sa relation. Il affirme qu'ils ne sont pas ensemble et qu'il n'a pas vu Olivia depuis des mois ! Somaya a besoin d'argent, alors son manager, Maurice, organise une séance photo. Maurice insiste pour des photos très sexy ; Somaya refuse et quitte le plateau en trombe. Chrissy est en studio avec Jim et Somaya arrive ! La tension est palpable. Somaya fait écouter un de ses morceaux à Jim, qui l'apprécie, au grand dam de Chrissy. Chrissy acceptera-t-elle cette collaboration ? La mère de Jim organise une fête pour l'anniversaire de son fils et Chrissy accepte à contrecœur de l'aider à l'organiser. Ils mettent leurs différends de côté et la fête est une réussite. Dans un moment de calme, Chrissy confie à Jim qu'ils doivent réfléchir à leur avenir. Jim accepte, ce qui est une agréable surprise pour Chrissy !