Un père divorcé et son jeune fils partagent un moment de complicité autour d'une tasse de thé, et la conversation dérive vers des discussions franches sur les raisons du décès de grand-mère – peut-être lié à un gallon impérial de Tia Maria. Deux ouvriers du bâtiment décident de se faire passer pour Polonais afin de se faciliter la vie au travail ; tandis qu'un invité à un festin médiéval a du mal à se laisser emporter par les festivités à cause d'une longue liste d'intolérances alimentaires. Un homme se réveille d'un coma, impatient de rattraper les 25 dernières années de sa vie. Ses parents lui racontent tout : les Marathons s'appellent maintenant Snickers, les Opal Fruits sont devenus des Starbursts. Le patron russe Dimitri et son manager Tony, qui ne se doute de rien, se blottissent l'un contre l'autre pour regarder un épisode de « Property Ladder » ; tandis que les fidèles assistants d'un PDG débordé le tiennent au courant des dernières nouvelles – Hitler n'aimait pas son nez et les paquets de chips rétrécissent au four.