Goldblume reçoit la visite d'un vieil ami, qui a été agressé et refusé par un éditeur. Bernstein sauve Joyce d'un prisonnier évadé et lui avoue être follement amoureux d'elle ; Daniels avertit Furillo que le commissariat de Calletano est au bord de l'explosion raciale ; et Russo rate une arrestation lors de sa mission d'infiltration car elle a couché avec le suspect.