La violence des gangs reprend sur la colline lorsque la sœur de Jesus est apparemment kidnappée la veille de son mariage avec un jeune gitan ; LaRue est bouleversé lorsque le pistolet d'un criminel s'enraye à trois reprises au niveau de son visage ; Hunter est retrouvé, mais sa survie a un prix élevé ; l'inspecteur Shipman enquête sur une affaire contre Buntz concernant un kilo de cocaïne disparu.