Furillo retire à Goldblume l'enquête sur le meurtre du violeur de sa femme ; Bates a des problèmes avec une recrue insolente ; Mayo et Garibaldi arrêtent un faux installateur de télévision par câble ; Belker infiltre un réseau déguisé en poulet et est harcelé par un mime ; et Hunter insulte une policière en uniforme, qui se barricade dans les toilettes.