Belker se heurte sans cesse à un homme-orchestre aigri ; Gina Sriggoli accepte de porter un micro pour tenter d'incriminer Al DiPiano ; Fay va un peu trop loin pour aider une mère bénéficiaire de l'aide sociale agressée par son compagnon violent ; et Howard essaie de vendre son camping-car, mais il est volé par le premier acheteur potentiel. 139.