Mayo et Garibaldi enquêtent après que la mère du conseiller municipal Detweiler a tiré sur un intrus ; Hill et Renko arrêtent un usurier notoire avec plus de 300 $ d'amendes de stationnement impayées ; un homme désespéré menace de mettre le feu à sa femme et à son enfant ; et Belker est kidnappé et maltraité par une bande d'ivrognes. 132.