Gennaro accompagne Belker lors d'un achat de drogue ; LaRue et Washington piègent deux patrouilleurs accusés par Hogan de vol chez des victimes de cambriolage ; l'anniversaire de Renko est loin d'être joyeux ; et Furillo use de son influence auprès de Detweiler pour sauver l'emploi de Goldblume lorsque les accusations de Hogan s'avèrent partiellement fondées. 82.