Hill et Renko arrêtent le conseiller municipal Detweiler pour conduite en état d'ivresse ; Belker est rejoint par l'acteur Jon Gennaro dans son travail d'infiltration ; Fay devient journaliste spécialisée dans les affaires criminelles pour un hebdomadaire publicitaire ; et Furillo enquête sur les accusations portées contre ses hommes par un Lou Hogan amer. 81.