Les tribunaux tranchent l'affaire de l'organisation criminelle de Daniels ; Furillo, jaloux, interroge Joyce sur son entretien au ministère de la Justice ; LaRue importe un char d'assaut excédentaire ; Fay se fait arrêter pour confronter le juge Grogan au sujet de la paternité de son enfant à naître ; et Goldblume déjoue les plans de membres d'un gang qui menacent un jeune homme intègre ayant dénoncé leurs amis.