Une prostituée accuse un détective de chantage sexuel ; Goldblume recherche un enfant disparu ; un ancien chef de gang revient à Hill en tant que réformateur social engagé. Belker arrête un orang-outan voleur à la tire et reste en contact avec une recrue infiltrée dans un gang de rue instable ; Furillo et Esterhaus s'interrogent sur leurs relations amoureuses actuelles.