Neal poursuit son enquête sur la fusillade de Weeks, malgré les pressions du chef pour qu'il l'abandonne en raison de la mauvaise publicité ; LaRue enchaîne les arnaques douteuses pour réunir des fonds ; l'opération de recel fictive de Belker réserve une surprise ; Shirrett Anders abandonne à nouveau ses enfants ; Furillo conseille à LaRue de se faire soigner pour son problème d'alcool après qu'il a fait capoter une opération antidrogue ; et Joe Coffey, le nouveau partenaire de Lucy, est blessé par balle.