Le Bal de l'Aube offre à Emma l'occasion de piéger Rebecca et Sutton dans un mensonge, mais elle a besoin de l'aide d'Ethan pour y parvenir. Laurel est tiraillée entre ses loyautés, tandis que Kristin fait une découverte troublante dont l'importance dépasse son espérance. Jordan hésite toujours entre Laurel et Mads, et la défense d'Alec par Theresa risque de semer la discorde entre elle et Dan. Pendant ce temps, Rebecca et Ted, ainsi qu'Alec et Kristin, se remémorent le bon vieux temps.