Des questions surgissent au retour de Thayer à Phoenix, alors que chacun fait face à l'accident d'Eduardo. Que sait Emma de cet accident ? Pourquoi Thayer semble-t-il en savoir plus, alors qu'il était à Los Angeles ? Les amis de Sutton, exaspérés par les mensonges, exigent des explications d'Emma. Ignorant tout de l'histoire de l'accident d'Eduardo, Emma finira-t-elle par révéler la supercherie à Mads et Char pour sauver leur amitié, ou prendra-t-elle le risque de tout révéler pour préserver le secret de Sutton ? Pendant ce temps, Sutton découvre des problèmes inattendus à la clinique Dowinger, où elle se retrouve enfin face à sa mère.