Ethan est toujours recherché et se cache avec Sutton, laissant Emma se demander si justice – et l'amour – triompheront. Découragée par l'incapacité de Dan à résoudre l'affaire, Emma décide de trouver elle-même un moyen de disculper Ethan. Avec l'aide de Mads et Thayer, ils recherchent le moindre indice susceptible de prouver son innocence. Parallèlement, le temps passé seuls avec Sutton dans leur cachette a permis à Ethan de se montrer plus vulnérable. Sutton profite de l'occasion pour encourager Ethan à renouer avec son père, dont il est séparé, tout en espérant apaiser les tensions avec lui. De son côté, Alec s'interroge sur les motivations de Rebecca après qu'elle a provoqué la colère de Ted et Kristin en proposant à Laurel de produire une maquette musicale.