Un groupe d'entrepreneurs érige ses propres barrières dans l'arène ; une poudre à pancakes à secouer sème la zizanie ; et une présentation pourtant prometteuse tourne au fiasco. De plus, une marque de vêtements spécialisés tente de conclure un accord avec un Dragon. Parmi les projets présentés : Chillbeds, Laundry Detergent Machine, Rejection Therapy, Jitterbee, Squito Wear, Move It To Lose It, Patty Wacker, Barrier 2 Go.