Un chef cuisinier spécialisé dans les hot-dogs se confie aux Dragons ; une marque de vêtements pour spectateurs espère séduire le public ; et une marque de vêtements se retrouve dans une situation délicate. Sans oublier une idée originale qui pourrait se transformer en entreprise florissante. Parmi les projets présentés : Kick-Off, Miss Fix Fashion, Urban Cultivator, Pick N' Choose, Fanny Wrap, Fabulous Furballs, DougieDOG, Auto Glide Ride Thru.