Transformer des crustacés en argent, une offre agressive rend deux pêcheurs avides ; une école de DJ permet à Arlene de mixer ; et la guerre est déclarée dans l'Antre. De plus, une mère célibataire fond en larmes à propos de son émission de fitness pour tout-petits. Parmi les projets présentés : Moyer Candy Apples, Scratch Lab DJ Institute, Fitness On The Go, The Catwalk, Cat TV, Happy Healthy Pet, Dig It Handwear, Toddlerobics, Ocean Organics.