Tous à bord, prochain arrêt : l'Antre ! Les dragons testent une planche de snowboard dernier cri ; un garage automobile 100 % féminin sème la zizanie avec Jim ; et une partie de hockey sur table est confrontée à une dure réalité. De plus, regardez les dragons se démener pour se remettre en forme. Parmi les projets présentés : All in Sports Entertainment Inc., Fazzari Push-up Machine, Kix 4 Chix, Ms. Lube, Platform Technology, Schmotoboard, ScribbleLive et Techno Logic.