Des entrepreneurs pleins d'espoir cherchent à transformer leur argent en dollars ; une entreprise de soutien-gorges en plein essor reçoit le soutien d'Arlene ; et les investisseurs sont bouleversés par l'arrivée d'imitateurs d'Elvis dans l'antre. De plus, une poubelle à ours est mise à rude épreuve et des candidats recalés d'une émission de téléréalité tentent de se racheter. Parmi les projets présentés : Yummy Dough, 9to5 Bra, The Bin 120, les championnats canadiens de body painting, Helmet Tech, Luke & Jock Productions, Mobile Process Service et les combinaisons professionnelles d'Elvis.