Simu Liu est de retour dans l’arène. Un entrepreneur est convaincu que son idée impressionnera les Dragons et leur permettra de conclure une affaire en or ; une entrepreneure espère que son concept luxueux et exclusif ne fera pas fuir les Dragons pour une affaire de la taille d’un dressing ; et une famille de créateurs souhaite aider sa communauté grâce à une idée audacieuse. De plus, une super maman dynamise l’arène.