Simu Liu, Dragon invité, rejoint le jury tandis qu’une entrepreneure présente son idée audacieuse aux Dragons ; deux entrepreneurs du Manitoba cherchent un filet de sécurité ; et des propriétaires d’entreprise québécois soumettent leur projet. De plus, un couple ontarien tente de devenir la plus grande entreprise de perte de poids au monde.