Un chef torontois défie les Dragons à un concours culinaire ; un entrepreneur montréalais affirme que les diamants extraits des mines ne sont pas les meilleurs amis des femmes ; et un entrepreneur ontarien tente de conclure une importante entente avec les Dragons. De plus, un entrepreneur de la Saskatchewan essaie de garder son sang-froid face aux Dragons.