Un couple vivant en autarcie présente sa bière fermentée ; une équipe de l’Alberta tient tête aux Dragons lors d’un concours de gâteaux ; et une entrepreneure de la côte ouest donne un coup de pouce aux Dragons avec ses suppléments. De plus, une équipe de la Colombie-Britannique est sur le point de conclure un accord pour ses vêtements de ski.